{"id":10071,"date":"2023-06-26T16:01:59","date_gmt":"2023-06-26T14:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/?p=10071"},"modified":"2023-07-04T10:13:27","modified_gmt":"2023-07-04T08:13:27","slug":"page-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/page-12\/","title":{"rendered":"12 – Annexes"},"content":{"rendered":"
\"Annexes\"<\/div>\n
\n

12.1 – Annexe 1 :<\/u> R\u00e9glage du d\u00e9bit \/ Perfusion par gravit\u00e9<\/h3>\n

1mL = 20 gouttes<\/b><\/p>\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Volume \u00e0 perfuser<\/strong><\/td>\nDur\u00e9e (h)<\/strong><\/td>\nD\u00e9bit (mL\/h)<\/strong><\/td>\nGouttes \/ min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
50 mL<\/td>\n15 min<\/td>\n200<\/td>\n67<\/td>\n<\/tr>\n
30 min<\/td>\n100<\/td>\n33<\/td>\n<\/tr>\n
1h<\/td>\n50<\/td>\n17<\/td>\n<\/tr>\n
1h30<\/td>\n37.5<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
2h<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
100 mL<\/td>\n15 min<\/td>\n400<\/td>\n134<\/td>\n<\/tr>\n
30 min<\/td>\n200<\/td>\n66<\/td>\n<\/tr>\n
1h<\/td>\n100<\/td>\n34<\/td>\n<\/tr>\n
2h<\/td>\n50<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
4h<\/td>\n25<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
250 mL<\/td>\n1h<\/td>\n250<\/td>\n83<\/td>\n<\/tr>\n
2h<\/td>\n125<\/td>\n42<\/td>\n<\/tr>\n
4h<\/td>\n60<\/td>\n21<\/td>\n<\/tr>\n
8h<\/td>\n30<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
500 mL<\/td>\n2h<\/td>\n250<\/td>\n84<\/td>\n<\/tr>\n
4h<\/td>\n125<\/td>\n42<\/td>\n<\/tr>\n
6h<\/td>\n80<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
8h<\/td>\n60<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
12h<\/td>\n40<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
24h<\/td>\n20<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
1000 mL<\/td>\n6h<\/td>\n165<\/td>\n56<\/td>\n<\/tr>\n
8h<\/td>\n125<\/td>\n42<\/td>\n<\/tr>\n
12h<\/td>\n80<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
24h<\/td>\n40<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

12.2 - Annexe 2 :<\/u> Lignes de perfusion principale et secondaire<\/h3>\n

<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

12.3 - Annexe 3 :<\/u> Solutions injectables \u00e0 perfuser imp\u00e9rativement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une tubulure opaque<\/h3>\nIl existe peu de m\u00e9dicaments devant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s de la lumi\u00e8re lors de leur administration. Il conviendra pour les principes actifs suivants sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019utiliser des tubulures opaques et de prot\u00e9ger le flacon ou la poche de perfusion.<\/b>\n\nLes sp\u00e9cialit\u00e9s pour lesquelles les renseignements ont \u00e9t\u00e9 obtenus sont les sp\u00e9cialit\u00e9s princeps. La recherche a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pour un produit g\u00e9n\u00e9rique lorsque celui-ci \u00e9tait r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 \u00e0 l\u2019AP-HP.\n\nListe indicative de solutions injectables \u00e0 perfuser \u00e0 l\u2019abri de la lumi\u00e8re (source RCP) :<\/b>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
DCI<\/strong><\/td>\nNom commercial \/ Laboratoire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Dacarbazine<\/td>\nDETICENE\u00ae<\/sup><\/b> (Sanofi Aventis)<\/td>\n<\/tr>\n
Fot\u00e9mustine<\/td>\nMUPHORAN\u00ae<\/sup><\/b> (Servier)<\/td>\n<\/tr>\n
Gemtuzumab-Ozogamicin<\/td>\nMYLOTARG\u00ae<\/sup><\/b> (Pfizer)<\/td>\n<\/tr>\n
Isopr\u00e9naline<\/td>\nISUPREL\u00ae<\/sup><\/b> (Pfizer)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

12.4 - Annexe 4 :<\/u> Glossaire<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
NOM<\/u>\n(SYNONYME)<\/u><\/span><\/strong><\/td>\nDEFINITION<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
ANTICANCEREUX\n(antin\u00e9oplasiques)<\/span><\/strong><\/td>\nLes anticanc\u00e9reux visent \u00e0 d\u00e9truire le plus grand nombre de cellules canc\u00e9reuses ou \u00e0 les emp\u00eacher de se multiplier, tout en \u00e9pargnant la plupart des cellules saines de l\u2019organisme (Larousse m\u00e9dical)<\/td>\n<\/tr>\n
BOITIER<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical de protection, rigide ou souple, muni ou non d'une mousse protectrice, permettant d'isoler et de prot\u00e9ger les robinets ou les rampes de robinets pour perfusion.<\/td>\n<\/tr>\n
BOUCHON OBTURATEUR<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical Luer lock m\u00e2le et\/ou femelle destin\u00e9 \u00e0 obturer une voie de perfusion non utilis\u00e9e. A distinguer des bouchons obturateurs de cath\u00e9ter avec ou sans mandrin (sans objet ici).<\/td>\n<\/tr>\n
CATHETER VEINEUX PERIPHERIQUE\n(Cathlon\u00ae<\/sup> \/ \u00e0 bannir)<\/span><\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical invasif intravasculaire compos\u00e9 d\u2019un tube court (3 \u00e0 10 cm) en polyur\u00e9thane ou t\u00e9flon et d\u2019un mandrin m\u00e9tallique creux \u00e0 biseau, permettant sa mise en place dans une veine.<\/td>\n<\/tr>\n
CHAMBRE COMPTE-GOUTTES<\/strong><\/td>\nSegment du perfuseur constitu\u00e9 d'un r\u00e9servoir transparent comportant un tube \u00e9talonn\u00e9 permettant l'appr\u00e9ciation du d\u00e9bit de perfusion par d\u00e9compte des gouttes.<\/td>\n<\/tr>\n
CENTIMETRE CUBE [CC]\n(millilitre)<\/span><\/strong><\/td>\nUnit\u00e9 de mesure du volume obsol\u00e8te le millilitre (mL) doit \u00eatre utilis\u00e9 [1mL = 10-3<\/sup> L].<\/td>\n<\/tr>\n
CMR<\/strong><\/td>\nAgent canc\u00e9rig\u00e8ne et\/ou mutag\u00e8ne et\/ou reprotoxique (toxique pour la reproduction)<\/td>\n<\/tr>\n
CYTOTOXIQUE<\/strong><\/td>\nM\u00e9dicaments utilis\u00e9s en th\u00e9rapies anticanc\u00e9reuses, rhumatologiques et immunologiques (inhibiteurs de la mitose, antim\u00e9tabolites, substances alkylantes, antibiotiques, etc.<\/i>)<\/td>\n<\/tr>\n
DEBIT<\/strong><\/td>\nQuantit\u00e9 de solution injectable \u00e9coul\u00e9e par unit\u00e9 de temps.<\/td>\n<\/tr>\n
FILTRE<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical au travers duquel on fait passer un fluide pour emp\u00eacher le passage des particules dont la taille est sup\u00e9rieure \u00e0 celle des pores du filtre.<\/td>\n<\/tr>\n
GARDE-VEINE<\/strong><\/td>\nPratique consistant \u00e0 maintenir une voie veineuse perm\u00e9able, par exemple, par la mise en place d'une perfusion continue \u00e0 faible d\u00e9bit.<\/td>\n<\/tr>\n
LIGNE DE PERFUSION<\/strong><\/td>\nEnsemble des divers dispositifs m\u00e9dicaux (perfuseur, prolongateur, rampe, robinet, valve, etc.<\/i>) qui permettent de relier une substance injectable \u00e0 l\u2019abord veineux du patient.<\/td>\n<\/tr>\n
LIGNE PRINCIPALE DE PERFUSION<\/strong><\/td>\nLigne de perfusion directement reli\u00e9e \u00e0 la voie d'abord (cath\u00e9ter ou aiguille de Huber).<\/td>\n<\/tr>\n
LIGNE SECONDAIRE DE PERFUSION<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical (perfuseur, transfuseur, arbre de perfusion pour chimioth\u00e9rapie) plac\u00e9 en d\u00e9rivation sur la ligne principale par le biais, soit d'un robinet, soit d'une rampe de robinets.<\/td>\n<\/tr>\n
LIPIDO-RESISTANCE<\/strong><\/td>\nPropri\u00e9t\u00e9 d'un mat\u00e9riau \u00e0 r\u00e9sister dans le temps \u00e0 l'action physico-chimique d'une solution lipidique (solution de nutrition parent\u00e9rale, m\u00e9dicament en \u00e9mulsion lipidique \u2026).<\/td>\n<\/tr>\n
LUER<\/strong><\/td>\nConfiguration normalis\u00e9e des embouts pr\u00e9sents sur les dispositifs m\u00e9dicaux de perfusion (c\u00f4ne 6 %).<\/td>\n<\/tr>\n
LUER LOCK<\/strong><\/td>\nConfiguration des embouts Luer munis d\u2019un dispositif de verrouillage.<\/td>\n<\/tr>\n
MICROPERFUSEUR\nEpicranienne\n(Dispositif \u00e9picranien\nButterfly\u00ae<\/sup> \/ \u00e0 bannir)<\/span><\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical constitu\u00e9 d'une aiguille m\u00e9tallique biseaut\u00e9e munie d'ailettes en plastique, prolong\u00e9e par une tubulure en plastique et termin\u00e9e par un embout Luer. Il permet les injections de courte dur\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
PERFORATEUR\n(Percuteur)<\/span><\/strong><\/td>\nExtr\u00e9mit\u00e9 pointue d'un perfuseur permettant sa connexion \u00e0 la poche ou au flacon \u00e0 perfuser.<\/td>\n<\/tr>\n
PERFUSEUR PAR GRAVITE\n(Tubulure de perfusion\nN\u00e9cessaire \u00e0 perfusion)<\/span><\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical permettant l'administration par gravit\u00e9 d'une solution injectable. Il est compos\u00e9 au moins d'un perforateur, d'une chambre compte- gouttes, d'une roulette permettant de r\u00e9gler le d\u00e9bit, d'une tubulure de longueur et de diam\u00e8tre variables. Il se termine par un raccord verrouillable (Luer lock) mobile ou non.<\/td>\n<\/tr>\n
PERFUSEUR DE PRECISION\n(Ma\u00eetrisette\nN\u00e9cessaire \u00e0 burette)<\/span><\/strong><\/td>\nPerfuseur par gravit\u00e9 muni d'une chambre gradu\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 l'administration intraveineuse lente d'un volume pr\u00e9cis de solution injectable au cours d'un temps donn\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
PERFUSION<\/strong><\/td>\nAdministration parent\u00e9rale, le plus souvent intraveineuse, lente et prolong\u00e9e d'une solution injectable.<\/td>\n<\/tr>\n
PERFUSION SOUS CUTANEE\nHypodermoclyse<\/strong><\/td>\nTechnique d'administration continue ou discontinue de solution injectable dans le tissu sous-cutan\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
PROLONGATEUR\n(Rallonge\nPour les prolongateurs de pousse seringue : Connectub\u00ae<\/sup> \/ \u00e0 bannir)<\/span><\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical compos\u00e9 par une tubulure simple de longueur et de diam\u00e8tre variables, termin\u00e9e \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 par un embout Luer ou Luer Lock male ou femelle. Il permet de rallonger une ligne de perfusion, de raccorder un pousse seringue \u00e0 la ligne principale de perfusion.<\/td>\n<\/tr>\n
RAMPE DE ROBINETS<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical compos\u00e9 de plusieurs robinets, \u00e0 embouts Luer, dispos\u00e9s en s\u00e9rie.<\/td>\n<\/tr>\n
REGULATEUR DE DEBIT<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical permettant d'ajuster la quantit\u00e9 de solution injectable \u00e9coul\u00e9e par unit\u00e9 de temps. Il est plac\u00e9 en aval d\u2019un perfuseur par gravit\u00e9 ou peut \u00eatre inclus dans le perfuseur.<\/td>\n<\/tr>\n
ROBINET A 3 VOIES<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical \u00e0 3 voies comportant un embout Luer m\u00e2le et deux embouts Luer femelle. Il est muni d'une partie mobile rotative permettant l'ouverture des diff\u00e9rentes voies de fa\u00e7on alternative.<\/td>\n<\/tr>\n
ROULETTE\nMolette<\/strong><\/td>\nMolette plac\u00e9 sur la tubulure d'un perfuseur par gravit\u00e9 permettant le r\u00e9glage du d\u00e9bit.<\/td>\n<\/tr>\n
TEST DU MARTEAU D'EAU<\/strong><\/td>\nGeste qui consiste \u00e0 taper le flacon de verre lat\u00e9ralement ou sur le fond afin d'entendre un claquement caract\u00e9ristique t\u00e9moin de la pr\u00e9sence de vide.<\/td>\n<\/tr>\n
VALVE ANTI- RETOUR<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical \u00e0 valve unidirectionnelle permettant le passage de la solution uniquement vers le patient.<\/td>\n<\/tr>\n
VALVE BI-DIRECTIONNELLE \/ Syst\u00e8me clos sans aiguille<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical \u00e0 valve permettant les pr\u00e9l\u00e8vements et les injections en syst\u00e8me clos.<\/td>\n<\/tr>\n
VALVE ANTI-SIPHON<\/strong><\/td>\nDispositif m\u00e9dical \u00e0 valve unidirectionnelle autorisant le passage de la solution injectable d\u00e8s qu'une certaine pression est volontairement appliqu\u00e9e sur la ligne de perfusion.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

12.5 - Annexe 5 :<\/u> Perfuseur type<\/h3>\n

<\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12.1 – Annexe 1 : R\u00e9glage du d\u00e9bit \/ Perfusion par gravit\u00e9 1mL = 20 gouttes Volume \u00e0 perfuser Dur\u00e9e (h) D\u00e9bit (mL\/h) Gouttes \/ min 50 mL 15 min 200 67 30 min 100 33 1h 50 17 1h30 37.5 11 2h 25 8 100 mL 15 min 400 134 30 min 200 66 1h … Continuer la lecture de 12 – Annexes<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":10018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":{"fichier_joint":false,"couleur_fond_diapo":"","image_diapo":"oui","article_prive":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10071"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10100,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10071\/revisions\/10100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}