{"id":10055,"date":"2023-06-26T15:55:21","date_gmt":"2023-06-26T13:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/?p=10055"},"modified":"2023-07-04T10:17:00","modified_gmt":"2023-07-04T08:17:00","slug":"page-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/page-4\/","title":{"rendered":"4 &#8211; Perfusion des produits conditionn\u00e9s en poches"},"content":{"rendered":"<!-- ======= -->\n<!-- Content -->\n<!-- ======= -->\n<!--\n<div role=\"main\" class=\"ui-content\"> -->\n<div id=\"photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/icon-04.png\" alt=\"Perfusion des produits conditionn\u00e9s en poches\">\n\n<\/div>\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h3><u>4.1 - Recommandation&nbsp;N\u00b03&nbsp;:<\/u> Technique d\u2019amor\u00e7age \u00e0 l\u2019envers des poches sur la ligne principale<\/h3>\nCette technique est recommand\u00e9e sur la ligne principale (<i>cf.<\/i> Annexe 2 : Lignes de perfusion principale et secondaire). Elle consiste \u00e0 chasser l\u2019air de la poche et \u00e0 remplir la chambre compte-gouttes en comprimant la poche plac\u00e9e \u00e0 l\u2019envers.\n\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.1.1 - Avantages de cette technique<\/h4>\n<ol>\n \t<li>Permettre un arr\u00eat automatique de la perfusion une fois la poche vid\u00e9e et collab\u00e9e.<\/li>\n \t<li>Eviter le d\u00e9samor\u00e7age de la chambre compte-gouttes en fin de perfusion.\nLa solution \u00e0 perfuser se maintient dans la chambre compte-gouttes et la tubulure : ceci permet de conserver le perfuseur jusqu\u2019au changement de poche suivant (\u00e0 condition qu\u2019il s\u2019agisse du m\u00eame m\u00e9dicament \u00e0 la m\u00eame concentration (<i>cf.<\/i> Recommandation N\u00b0 7)).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.1.2 - Diff\u00e9rentes \u00e9tapes de cette technique<\/h4>\n<i>Avant toute manipulation sur une ligne de perfusion, une hygi\u00e8ne des mains doit \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un produit hydroalcoolique (PHA) en respectant le temps de s\u00e9chage.\n<\/i>\n<ol>\n \t<li>V\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des conditionnements (perfuseur et poche), les dates de p\u00e9remption de ces produits et la pr\u00e9sence des bouchons protecteurs aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du perfuseur.<\/li>\n \t<li>Ouvrir les emballages st\u00e9riles de la poche et du perfuseur. D\u00e9placer le r\u00e9gulateur de d\u00e9bit (\u00ab roulette \u00bb) le long de la tubulure pour \u00e9viter la m\u00e9moire de forme.<\/li>\n \t<li>Fermer la roulette et perforer \u00e0 l\u2019horizontale le site de connexion de la poche \u00e0 l\u2019aide du perforateur du perfuseur jusqu\u2019\u00e0 la garde : la prise d\u2019air est ferm\u00e9e. Il est inutile de d\u00e9sinfecter le site de connexion de la poche, qui est st\u00e9rile.<\/li>\n \t<li>V\u00e9rifier que la poche n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 perc\u00e9e et qu\u2019il n\u2019y a pas de fuite.<\/li>\n \t<li>Placer la poche \u00e0 l\u2019envers (perfuseur vers le haut), ouvrir la roulette, puis comprimer la poche pour chasser l\u2019air et remplir la chambre compte-gouttes \u00e0 la moiti\u00e9 de sa hauteur.<\/li>\n \t<li>Suspendre la poche au pied \u00e0 perfusion et purger la ligne sans retirer le bouchon terminal, protecteur de st\u00e9rilit\u00e9. Ce bouchon doit \u00eatre maintenu, afin d\u2019assurer la protection de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 distale du perfuseur et permettre l\u2019\u00e9limination de l\u2019air tout en \u00e9vitant une fuite de solution.<\/li>\n \t<li>Fermer la roulette.<\/li>\n \t<li>Retirer le bouchon et connecter imm\u00e9diatement le perfuseur \u00e0 la voie d\u2019abord dans le respect des r\u00e8gles d\u2019asepsie.<\/li>\n \t<li>R\u00e9gler et contr\u00f4ler le d\u00e9bit, en ouvrant la roulette, par comptage des gouttes dans la chambre compte-gouttes (1 mL = 20 gouttes).<\/li>\n \t<li><b>V\u00e9rifier le d\u00e9bit<\/b> par le comptage des gouttes <b>15 minutes apr\u00e8s<\/b> le d\u00e9but de la perfusion, ainsi que le volume \u00e9coul\u00e9 (cf. Annexe 1&nbsp;: R\u00e9glage du d\u00e9bit \/ Perfusion par gravit\u00e9).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.1.3 - Sch\u00e9ma des modalit\u00e9s de pose d\u2019un perfuseur sur une poche - ligne principale<\/h4>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2_modaliyr-pose-perfuseur-poche-principale.jpg\"><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.2 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h3><u>4.2 - Recommandation&nbsp;N\u00b04&nbsp;:<\/u> Technique d\u2019amor\u00e7age des poches sur une ligne secondaire<\/h3>\nLa technique d\u2019amor\u00e7age \u00e0 l\u2019envers n\u2019est pas recommand\u00e9e pour la ligne secondaire (<i>cf.<\/i> Annexe 2 : Lignes de perfusion principale et secondaire). En effet, afin d\u2019assurer l\u2019administration de la totalit\u00e9 de la dose de m\u00e9dicament, il faut \u00e9viter la pr\u00e9sence d\u2019un volume r\u00e9siduel trop important dans la tubulure du perfuseur.\n\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.2.1 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.2.1 - Diff\u00e9rentes \u00e9tapes de cette technique<\/h4>\n<i>Avant toute manipulation sur une ligne de perfusion, une hygi\u00e8ne des mains doit \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un produit hydroalcoolique (PHA) en respectant le temps de s\u00e9chage.\n<\/i>\n<ol>\n \t<li>V\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des conditionnements (perfuseur et poche), les dates de p\u00e9remption de ces produits et la pr\u00e9sence des bouchons protecteurs aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du perfuseur.<\/li>\n \t<li>Ouvrir les emballages st\u00e9riles de la poche et du perfuseur. D\u00e9placer le r\u00e9gulateur de d\u00e9bit (\u00ab roulette \u00bb) le long de la tubulure pour \u00e9viter la m\u00e9moire de forme.<\/li>\n \t<li>Fermer la roulette et perforer \u00e0 l\u2019horizontale le site de connexion de la poche \u00e0 l\u2019aide du perforateur du perfuseur&nbsp;jusqu\u2019\u00e0 la garde : la prise d\u2019air est ferm\u00e9e. Il est inutile de d\u00e9sinfecter le site de connexion de la poche, qui est st\u00e9rile.<\/li>\n \t<li>Suspendre la poche au pied \u00e0 perfusion.<\/li>\n \t<li>V\u00e9rifier que la poche n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 perc\u00e9e et qu\u2019il n\u2019y a pas de fuite.<\/li>\n \t<li>Remplir la chambre compte-gouttes \u00e0 la moiti\u00e9 de sa hauteur par pression lente et constante sur la poche.<\/li>\n \t<li>Ouvrir la roulette et purger la ligne sans retirer le bouchon terminal, protecteur de st\u00e9rilit\u00e9. Ce bouchon doit \u00eatre maintenu, afin d\u2019assurer la protection de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 distale du perfuseur et permettre l\u2019\u00e9limination de l\u2019air tout en \u00e9vitant une fuite de solution.<\/li>\n \t<li>Fermer la roulette.<\/li>\n \t<li>Retirer le bouchon et connecter imm\u00e9diatement le perfuseur \u00e0 la voie d\u2019abord dans le respect des r\u00e8gles d\u2019asepsie.<\/li>\n \t<li>R\u00e9gler et contr\u00f4ler le d\u00e9bit, en ouvrant la roulette, par comptage des gouttes dans la chambre compte-gouttes (1 mL = 20 gouttes).<\/li>\n \t<li><b>V\u00e9rifier le d\u00e9bit<\/b> par le comptage des gouttes, <b>15 minutes<\/b> apr\u00e8s le d\u00e9but de la perfusion, ainsi que le volume \u00e9coul\u00e9 (<i>cf.<\/i> Annexe 1 : R\u00e9glage du d\u00e9bit \/ Perfusion par gravit\u00e9).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.2.2 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.2.2 - Sch\u00e9ma des modalit\u00e9s de pose d\u2019un perfuseur sur une poche - ligne secondaire<\/h4>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2_modaliyr-pose-perfuseur-poche-secondaire.jpg\"><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.3 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4><u>4.3 - Recommandation&nbsp;N\u00b04 bis&nbsp;:<\/u> Technique d\u2019amor\u00e7age des flacons semi-rigides (type Ecoflac<sup>\u00ae<\/sup>)<\/h4>\n<i>\nAvant toute manipulation sur une ligne de perfusion, une hygi\u00e8ne des mains doit \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un produit hydroalcoolique (PHA) en respectant le temps de s\u00e9chage.\n<\/i>\n<ol>\n \t<li>V\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du conditionnement du perfuseur et la pr\u00e9sence des bouchons protecteurs \u00e0 ses deux extr\u00e9mit\u00e9s, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du flacon semi-rigide et de ses languettes protectrices, les dates de p\u00e9remption de ces produits.<\/li>\n \t<li>Ouvrir l\u2019emballage du perfuseur. D\u00e9placer le r\u00e9gulateur de d\u00e9bit (\u00ab roulette \u00bb) le long de la tubulure pour \u00e9viter la m\u00e9moire de forme. Retirer la languette protectrice de st\u00e9rilit\u00e9 sur un des deux sites d\u2019acc\u00e8s au flacon. Il est inutile de d\u00e9sinfecter les sites de connexion du flacon, qui sont st\u00e9riles.<\/li>\n \t<li>Poser verticalement le flacon (la prise d\u2019air est ferm\u00e9e, la roulette est ouverte) et perforer un des 2 sites de connexion du flacon \u00e0 l\u2019aide du perforateur du perfuseur jusqu\u2019\u00e0 la garde.<\/li>\n \t<li>Fermer la roulette.<\/li>\n \t<li>Suspendre le flacon au pied \u00e0 perfusion.<\/li>\n \t<li>Amorcer la perfusion par pression de la chambre compte-gouttes pour la remplir \u00e0 la moiti\u00e9 de sa hauteur.<\/li>\n \t<li>Ouvrir la roulette et purger la ligne sans retirer le bouchon terminal, protecteur de st\u00e9rilit\u00e9. Ce bouchon doit \u00eatre maintenu afin d\u2019assurer la protection de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 distale du perfuseur et permettre l\u2019\u00e9limination de l\u2019air tout en \u00e9vitant une fuite de solution.<\/li>\n \t<li>Fermer la roulette.<\/li>\n \t<li>Retirer le bouchon terminal et connecter imm\u00e9diatement le perfuseur \u00e0 la voie d\u2019abord dans le respect des r\u00e8gles d\u2019asepsie.<\/li>\n \t<li>R\u00e9gler et contr\u00f4ler le d\u00e9bit, en ouvrant la roulette, par comptage des gouttes dans la chambre compte-gouttes (1 mL = 20 gouttes).<\/li>\n \t<li><b>V\u00e9rifier le d\u00e9bit<\/b> par le comptage des gouttes <b>15 minutes<\/b> apr\u00e8s le d\u00e9but de la perfusion, ainsi que le volume \u00e9coul\u00e9 (<i>cf.<\/i> Annexe 1 : R\u00e9glage du d\u00e9bit \/ Perfusion par gravit\u00e9).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h3><u>4.4 - Recommandation N\u00b05 :<\/u> Cas particulier de la manipulation des anticanc\u00e9reux<\/h3>\n<i>La pr\u00e9paration des anticanc\u00e9reux n\u2019est pas trait\u00e9e dans ces recommandations.<\/i>\n\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.4.1 - Objectifs<\/h4>\nGarantir <b>pour le patient et le personnel soignant<\/b>, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019administration par perfusion des anticanc\u00e9reux dans les unit\u00e9s de soin.\n\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.4.2 - Pr\u00e9requis<\/h4>\nLes perfusions d\u2019anticanc\u00e9reux doivent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de pompes \u00e0 perfusion et de pousse-seringues \u00e9lectriques (PSE).\n\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.4.3 - Int\u00e9r\u00eats des DM s\u00e9curis\u00e9s pour l\u2019administration des anticanc\u00e9reux<\/h4>\nLes poches et les seringues d\u2019anticanc\u00e9reux sont dispens\u00e9es par la pharmacie avec un \u00abconnecteur\u00bb purg\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un solvant exempt d\u2019anticanc\u00e9reux et clamp\u00e9 (selon les Bonnes Pratiques de Pr\u00e9paration (1)). Ceci permet&nbsp;:\n<ol>\n \t<li>de prot\u00e9ger le personnel soignant en \u00e9vitant le contact avec l\u2019anticanc\u00e9reux lors des manipulations,<\/li>\n \t<li>d\u2019administrer la totalit\u00e9 de la dose au patient,<\/li>\n \t<li>de connecter tout type de tubulure (perfuseur ou prolongateur) en s\u2019affranchissant du mode d\u2019administration (perfusion par pompe ou PSE, ou \u00e0 d\u00e9faut, par gravit\u00e9).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.4 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.4.4 - Descriptif<!-- *********************************************************************************** --><\/h4>\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.4.1 - Anticanc\u00e9reux pr\u00e9par\u00e9s en poche<\/h5>\nLe connecteur est livr\u00e9 purg\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du solvant exempt d\u2019anticanc\u00e9reux.\n\nLe connecteur est reli\u00e9 \u00e0 un arbre d\u2019administration qui comprend&nbsp;:\n<ul>\n \t<li>1 perforateur connect\u00e9 \u00e0 la poche de rin\u00e7age (1),<\/li>\n \t<li>1 \u00e0 6 voies (ou branches) d\u2019administration des anticanc\u00e9reux (2),<\/li>\n \t<li>1 site de connexion du perfuseur pour pompe (3).<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_anticancereux-schema.jpg\"><\/p>\n<b><u>Cas particulier<\/u> : arbre mono administration, type Duoperf<sup>\u00ae<\/sup><\/b>\n\nCe type de dispositif permet l\u2019administration d\u2019un seul anticanc\u00e9reux et de son solvant de rin\u00e7age. Ce dispositif comprend :\n<ul>\n \t<li>2 connecteurs pourvus d\u2019un perforateur pour poche et d\u2019un clamp :\n<ul>\n \t<li>voie A : permet l\u2019administration d\u2019un anticanc\u00e9reux (ATK) (1),<\/li>\n \t<li>voie B : permet la purge et l\u2019administration du solvant de rin\u00e7age (2).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li>1 site de connexion du perfuseur pour pompe (3).<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_atk-anticancereux.jpg\"><\/p>\n\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.4.2 - Anticanc\u00e9reux pr\u00e9par\u00e9s en seringue<\/h5>\nLe connecteur pour seringue comporte 2 voies :\n<ul>\n \t<li>une voie d\u2019administration d\u2019anticanc\u00e9reux avec une valve unidirectionnelle,<\/li>\n \t<li>une voie permettant le rin\u00e7age \u00e0 la fin de l\u2019administration avec \u00e9ventuellement une valve bidirectionnelle.<\/li>\n<\/ul>\nLe connecteur est reli\u00e9 \u00e0 un prolongateur pour PSE.\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_anticancereux-seringue.jpg\"><\/p>\n\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.4.3 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.4.3 - Anticanc\u00e9reux pr\u00e9par\u00e9s en diffuseur<\/h5>\nUn diffuseur est un dispositif m\u00e9dical st\u00e9rile \u00e0 usage unique, non programmable, permettant l\u2019administration de m\u00e9dicaments de mani\u00e8re autonome et de fa\u00e7on continue (norme NF ISO 28620). L\u2019administration est r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9traction du r\u00e9servoir \u00e9lastom\u00e9rique contenant le m\u00e9dicament, sans source d\u2019\u00e9nergie externe.\nLes diffuseurs, qui sont destin\u00e9s \u00e0 l\u2019administration des anticanc\u00e9reux, se caract\u00e9risent par un d\u00e9bit et une dur\u00e9e d\u2019administration fixes.\nLa fiabilit\u00e9 du d\u00e9bit obtenu avec les diffuseurs est faible (cf Recommandation n\u00b06). L'int\u00e9r\u00eat principal de ces dispositifs r\u00e9side dans l'autonomie du patient avec la possibilit\u00e9 de retour au domicile.\n\nUn diffuseur portable est compos\u00e9&nbsp;:\n<ul>\n \t<li>d\u2019un r\u00e9gulateur de d\u00e9bit (tube capillaire calibr\u00e9),<\/li>\n \t<li>d\u2019un r\u00e9servoir de nature \u00e9lastom\u00e9rique (silicone ou polyisopr\u00e8ne) destin\u00e9 \u00e0 contenir l\u2019anticanc\u00e9reux,<\/li>\n \t<li>d\u2019une tubulure d\u2019administration avec filtre \u00e0 air et\/ou \u00e0 particules, clamp et raccord male Luer verrouillable \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 distale,<\/li>\n \t<li>d\u2019un site de remplissage Luer verrouillable, muni d\u2019une valve anti-retour,<\/li>\n \t<li>d\u2019une coque souple ou rigide destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger le r\u00e9servoir et \u00e9viter l\u2019\u00e9coulement en cas de rupture ou de fuite du r\u00e9servoir,<\/li>\n \t<li>+\/- d\u2019un indicateur de fin de perfusion.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diffuseur_coque_souple.png\"><\/p>\n<p class=\"img-legend\">Diffuseur \u00e0 coque souple<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/diffuseurs_coque_rigide.png\"><\/p>\n<p class=\"img-legend\">Diffuseurs \u00e0 coque rigide<\/p>\nPlusieurs facteurs influencent le d\u00e9bit :\n<ul>\n \t<li>la temp\u00e9rature de la solution (une variation de +1\u00b0C augmente le d\u00e9bit de 1 \u00e0 2 % et inversement),<\/li>\n \t<li>la viscosit\u00e9 de la solution \u00e0 perfuser, donc la nature du solvant (une solution de glucose 5 % a un d\u00e9bit plus faible qu\u2019une solution de NaCl 0,9 %) et la concentration de la solution m\u00e9dicamenteuse (la viscosit\u00e9 augmente avec la concentration),<\/li>\n \t<li>la diff\u00e9rence de hauteur entre le r\u00e9servoir et le r\u00e9gulateur de d\u00e9bit,<\/li>\n \t<li>la contre-pression veineuse,<\/li>\n \t<li>le diam\u00e8tre interne de l\u2019aiguille de Huber&nbsp;ou du cath\u00e9ter veineux central,<\/li>\n \t<li>le volume de remplissage initial,<\/li>\n \t<li>le d\u00e9lai entre la pr\u00e9paration et le d\u00e9but de l\u2019administration (l\u2019accroissement du d\u00e9lai r\u00e9duit le d\u00e9bit),<\/li>\n \t<li>le mat\u00e9riau du r\u00e9servoir (le polyisopr\u00e8ne permet d\u2019obtenir un d\u00e9bit plus r\u00e9gulier).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.5 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.4.5 - Principes permettant d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me<!-- *********************************************************************************** --><\/h4>\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.5.1 - Anticanc\u00e9reux pr\u00e9par\u00e9s en poche<\/h5>\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Avant toute connexion ou manipulation, s\u2019assurer que toute ligne purg\u00e9e est clamp\u00e9e.<\/li>\n \t<li>S\u2019assurer de la pr\u00e9sence d\u2019une valve anti-retour sur chaque ligne d\u2019administration&nbsp;des anticanc\u00e9reux : soit sur le connecteur, soit sur la \u00abbranche\u00bb de l\u2019arbre.<\/li>\n \t<li>Ne jamais utiliser en service de soins la valve bidirectionnelle \u00e9ventuellement pr\u00e9sente sur le connecteur (elle est uniquement destin\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9paration de l\u2019anticanc\u00e9reux par la pharmacie).<\/li>\n \t<li>Ne jamais d\u00e9connecter les poches d\u2019anticanc\u00e9reux de l\u2019arbre d\u2019administration, ceci afin de maintenir le syst\u00e8me clos et donc de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du personnel.<\/li>\n \t<li>Administrer les poches d\u2019anticanc\u00e9reux selon l\u2019ordre chronologique du plan d\u2019administration.<\/li>\n \t<li>Respecter scrupuleusement les s\u00e9quences de clampage et de d\u00e9clampage (&lt;i&lt;cf.&lt; li=\"\"&gt; Administration par un arbre de perfusion, point 4.4.6.1.4)&lt;\/i&lt;cf.&lt;&gt;<\/li>\n \t<li>Rincer la ligne :\n<ul>\n \t<li>V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 de la solution de rin\u00e7age avec chaque anticanc\u00e9reux. Il peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire de monter 2 arbres d\u2019administration, afin de respecter les compatibilit\u00e9s des traitements anticanc\u00e9reux et des solvants de rin\u00e7age.<\/li>\n \t<li>Afin de finaliser l\u2019administration de chaque anticanc\u00e9reux et de garantir la non exposition du personnel aux anticanc\u00e9reux, perfuser au moins 50 mL de solution de rin\u00e7age (2), \u00e0 la m\u00eame vitesse d\u2019administration que celle de l\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>Clamper imp\u00e9rativement la ligne de rin\u00e7age avant toute nouvelle administration de poche d\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>Ces rin\u00e7ages ne dispensent pas du rin\u00e7age puls\u00e9 en fin d\u2019administration.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li>En fin de chimioth\u00e9rapie, d\u00e9connecter et jeter l\u2019ensemble de la ligne d\u00e9di\u00e9e aux anticanc\u00e9reux, soit au niveau du robinet ou de la rampe, soit en d\u00e9perfusant le patient. Ne pas laisser l\u2019arbre en place plus de 24 heures.<\/li>\n \t<li>Si le patient conserve sa ligne de perfusion, c\u2019est l\u2019infirmi\u00e8re assurant le dernier rin\u00e7age qui d\u00e9connecte la ligne secondaire d\u00e9di\u00e9e aux anticanc\u00e9reux au niveau du robinet (<i>cf.<\/i> Sch\u00e9ma type d\u2019un traitement anticanc\u00e9reux en perfusion, point 4.4.6.1).<\/li>\n \t<li>Filtre :\n<ul>\n \t<li>Sur arbre pour multi administration&nbsp;:Lorsqu\u2019un anticanc\u00e9reux doit \u00eatre administr\u00e9 avec un filtre sp\u00e9cifique, ce filtre doit \u00eatre pr\u00e9sent sur le connecteur. Il ne faut pas rajouter de filtre sur l\u2019arbre d\u2019administration au risque de retenir les autres principes actifs et de ne pas administrer la dose prescrite.<\/li>\n \t<li>Sur arbre pour mono administration, type Duoperf<sup>\u00ae<\/sup>&nbsp;:Lorsqu\u2019un anticanc\u00e9reux doit \u00eatre administr\u00e9 avec un filtre sp\u00e9cifique, le filtre peut \u00eatre pr\u00e9sent de fa\u00e7on indiff\u00e9rente sur le connecteur ou sur le perfuseur choisi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li>L\u2019utilisation d\u2019une tubulure opaque est n\u00e9cessaire pour la perfusion de certains anticanc\u00e9reux&nbsp;(<i>cf.<\/i> Annexe 3&nbsp;: Solutions injectables \u00e0 perfuser imp\u00e9rativement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une tubulure opaque).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.5.2 - Anticanc\u00e9reux pr\u00e9par\u00e9s en seringue<\/h5>\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Avant toute connexion ou manipulation, s\u2019assurer que toute ligne purg\u00e9e est clamp\u00e9e.<\/li>\n \t<li>S\u2019assurer de la pr\u00e9sence d\u2019une valve anti-retour sur la ligne d\u2019administration de l\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>Ne jamais d\u00e9connecter la seringue d\u2019anticanc\u00e9reux du dispositif d\u2019administration, ceci afin de maintenir le syst\u00e8me clos et donc garantir la s\u00e9curit\u00e9 du personnel.<\/li>\n \t<li>Respecter scrupuleusement les s\u00e9quences de clampage et de d\u00e9clampage (<i>cf.<\/i> Administration en seringue, point 4.4.6.2).<\/li>\n \t<li>Rincer la ligne&nbsp;:\n<ul>\n \t<li>V\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 de la solution de rin\u00e7age avec l\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>Afin de finaliser l\u2019administration de l\u2019anticanc\u00e9reux et de garantir la non exposition du personnel aux anticanc\u00e9reux, perfuser un volume de solution de rin\u00e7age correspondant au volume mort du prolongateur utilis\u00e9 (incluant l\u2019ensemble du prolongateur depuis la seringue jusqu\u2019au point de d\u00e9connexion, \u00e0 la m\u00eame vitesse d\u2019administration que celle de l\u2019anticanc\u00e9reux).<\/li>\n \t<li>Ces rin\u00e7ages ne dispensent pas du rin\u00e7age puls\u00e9 en fin d\u2019administration.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li>En fin de chimioth\u00e9rapie, d\u00e9connecter et jeter l\u2019ensemble de la ligne d\u00e9di\u00e9e aux anticanc\u00e9reux, soit au niveau du robinet ou de la rampe, soit en d\u00e9perfusant le patient. Ne pas laisser le dispositif d\u2019administration en place plus de 24 heures.<\/li>\n \t<li>L\u2019utilisation d\u2019une tubulure opaque est n\u00e9cessaire pour la perfusion de certains anticanc\u00e9reux (<i>cf.<\/i> Annexe 3 : Solutions injectables \u00e0 perfuser imp\u00e9rativement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une tubulure opaque).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.5.3 - Anticanc\u00e9reux pr\u00e9par\u00e9s en diffuseur<\/h5>\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Avant toute connexion ou manipulation, s\u2019assurer que toute ligne purg\u00e9e est clamp\u00e9e.<\/li>\n \t<li>Ne pas utiliser les diffuseurs portables pour l\u2019administration de m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. D\u2019autres dispositifs permettent de garantir une plus grande qualit\u00e9 des soins (pompes \u00e0 perfusion ou pousse-seringues \u00e9lectriques).<\/li>\n \t<li>N\u2019administrer aucun autre traitement par la voix d\u2019abord \u00e0 laquelle est connect\u00e9 le diffuseur.<\/li>\n \t<li>Positionner le r\u00e9gulateur de d\u00e9bit au contact de la peau du patient de fa\u00e7on permanente (sauf en cas de fi\u00e8vre, risque de d\u00e9bit acc\u00e9l\u00e9r\u00e9).<\/li>\n \t<li>Placer le diffuseur au niveau de la taille. Pendant la nuit, positionner le diffuseur \u00e0 la hauteur du matelas.<\/li>\n \t<li>Eviter de placer le diffuseur \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une source de chaleur. Dans la journ\u00e9e, celui- ci doit \u00eatre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des v\u00eatements et la nuit, au dessus des couvertures.<\/li>\n \t<li>Avant de d\u00e9connecter le diffuseur,\n<ul>\n \t<li>Porter des gants adapt\u00e9s, afin d\u2019\u00e9viter toute exposition au m\u00e9dicament anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>Clamper syst\u00e9matiquement la tubulure.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n \t<li>R\u00e9aliser syst\u00e9matiquement un rin\u00e7age puls\u00e9 en fin d\u2019administration, au niveau du cath\u00e9ter ou de l\u2019aiguille de Huber.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.6 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h4>4.4.6 - Montage des lignes<!-- *********************************************************************************** --><\/h4>\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.6.1 - Administration par un arbre de perfusion<!-- *********************************************************************************** --><\/h5>\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h6>4.4.6.1.1 - Sch\u00e9ma et photo types d\u2019un traitement anticanc\u00e9reux en perfusion<\/h6>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_schema-traitement-anticancereux.jpg\"><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/photo_traitement_anticancereux_perfusion.jpg\"><\/p>\n\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.6.1.2 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h6>4.4.6.1.2 - Montage de l\u2019arbre<\/h6>\n<ol>\n \t<li>Friction hydro-alcoolique des mains.<\/li>\n \t<li><b>Montage de la ligne d\u00e9di\u00e9e aux anticanc\u00e9reux (choisir la poche de rin\u00e7age en fonction du plan d\u2019administration).<\/b>Mat\u00e9riel n\u00e9cessaire :\n<ul>\n \t<li>Une poche de rin\u00e7age,<\/li>\n \t<li>Un arbre d\u2019administration de 1 \u00e0 6 voies selon le nombre de poches de chimioth\u00e9rapies \u00e0 administrer,<\/li>\n \t<li>Un perfuseur pour pompe, ou \u00e0 d\u00e9faut, par gravit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/montage_arbre1.png\"><\/p>\n\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Perforer la poche de rin\u00e7age avec l\u2019arbre d\u2019administration.\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/montage_arbre2.png\"><\/p>\n<\/li>\n \t<li>Perforer le site de connexion de l\u2019arbre d\u2019administration avec la tubulure pour pompe (ou \u00e0 d\u00e9faut par gravit\u00e9).\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/montage_arbre3.png\"><\/p>\n<\/li>\n \t<li>Remplir la chambre compte-gouttes \u00e0 la moiti\u00e9 de sa hauteur par pression sur la poche.\nPurger l\u2019ensemble de la ligne sans retirer le bouchon terminal, protecteur de st\u00e9rilit\u00e9, puis la connecter \u00e0 la ligne principale.\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/montage_arbre4.jpg\"><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.6.1.3 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h6>4.4.6.1.3 - Connexion du traitement anticanc\u00e9reux sur l\u2019arbre<\/h6>\n<p class=\"msg-alert\">Mettre une paire de gants en nitrile non st\u00e9riles pour toute manipulation des poches d\u2019anticanc\u00e9reux<\/p>\n\n<ol>\n \t<li>Installation de la ligne :\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Connecter la premi\u00e8re poche d\u2019anticanc\u00e9reux \u00e0 l\u2019arbre d\u2019administration.<\/li>\n \t<li>Clamper la tubulure de la poche de rin\u00e7age (n\u00b01).<\/li>\n \t<li>D\u00e9clamper la tubulure de la poche d\u2019anticanc\u00e9reux (n\u00b02).<\/li>\n \t<li>R\u00e9gler le d\u00e9bit de la pompe \u00e0 perfusion, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_connexion-traitement-anticancereux.jpg\"><\/p>\n<\/li>\n \t<li>Apr\u00e8s la perfusion de la premi\u00e8re poche d\u2019anticanc\u00e9reux : CLAMPER LA TUBULURE DE LA POCHE SANS LA DECONNECTER.<\/li>\n \t<li>D\u00e9clamper la tubulure de la poche de rin\u00e7age.<\/li>\n \t<li>Rincer avec un volume de solvant, selon le plan d\u2019administration, avec un minimum de 50 mL, \u00e0 la m\u00eame vitesse d\u2019administration que celle de l\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>Clamper la tubulure de la poche de rin\u00e7age.<\/li>\n \t<li>Revenir \u00e0 l'\u00e9tape 1 si le traitement comprend d'autres canticanc\u00e9reux, selon le plan d'administration.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"color: red;\"><b>Attention en revenant \u00e0 l'\u00e9tape 1 : s'assurer de la compatibilit\u00e9 du solvant de rin\u00e7age avec l'anticanc\u00e9reux suivant (<i>cf.<\/i> Recommandation N\u00b011)<\/b><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.6.2 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.6.2 - Administration en seringue<\/h5>\n<p class=\"msg-alert\">Mettre une paire de gants en nitrile non st\u00e9riles pour toute manipulation des seringues contenant des anticanc\u00e9reux<\/p>\n\n<ol>\n \t<li>Installation de la ligne&nbsp;:\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Positionner la seringue d\u2019anticanc\u00e9reux, munie de son connecteur sp\u00e9cifique s\u00e9curis\u00e9, dans le pousse seringue. Ses deux voies sont clamp\u00e9es.<\/li>\n \t<li>Connecter le connecteur \u00e0 un prolongateur pour PSE.<\/li>\n \t<li>Connecter ce prolongateur \u00e0 la ligne principale.<\/li>\n \t<li>D\u00e9clamper le prolongateur de la seringue d\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n \t<li>R\u00e9gler le d\u00e9bit du pousse-seringue \u00e9lectrique.<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin_seringue1.png\"><\/p>\n<\/li>\n \t<li>Apr\u00e8s la perfusion : CLAMPER LE PROLONGATEUR DE LA SERINGUE SANS LE DECONNECTER et retirer la seringue d\u2019anticanc\u00e9reux du PSE.<\/li>\n \t<li>Connecter une seringue remplie de solvant sur la ligne de rin\u00e7age, d\u2019un volume sup\u00e9rieur au volume mort de la ligne d\u2019administration.\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin_seringue2.png\"><\/p>\n<\/li>\n \t<li>Positionner la seringue de rin\u00e7age dans le PSE.\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/admin_seringue3.png\"><\/p>\n<\/li>\n \t<li>D\u00e9clamper le prolongateur de la seringue de rin\u00e7age.<\/li>\n \t<li>Rincer avec un volume de solvant selon le plan d\u2019administration, correspondant au minimum au volume mort de la ligne d\u2019administration et \u00e0 la m\u00eame vitesse d\u2019administration que celle de l\u2019anticanc\u00e9reux.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<!-- CHAPITRE 4.4.6.3 -->\n<!-- *********************************************************************************** -->\n<div data-role=\"collapsible\">\n<h5>4.4.6.3 - Administration en diffuseur<\/h5>\n<p class=\"msg-alert\">Mettre une paire de gants en nitrile non st\u00e9riles pour toute manipulation des diffuseurs contenant des anticanc\u00e9reux<\/p>\n\n<ol>\n \t<li>V\u00e9rifier le bon fonctionnement de la voie d\u2019abord (existence d\u2019un reflux).<\/li>\n \t<li>Connecter le diffuseur directement au cath\u00e9ter ou \u00e0 l\u2019aiguille de Huber (pas de robinet 3 voies).<\/li>\n \t<li>Fixer le r\u00e9gulateur de d\u00e9bit sur la peau du patient<\/li>\n \t<li>Placer le diffuseur dans son \u00e9tui. Eviter les sources de chaleur (acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9bit).<\/li>\n \t<li>D\u00e9clamper la tubulure du diffuseur.<\/li>\n \t<li>Apr\u00e8s la perfusion, CLAMPER LE PROLONGATEUR du diffuseur et le d\u00e9connecter de la voie d\u2019abord.<\/li>\n \t<li>Effectuer un rin\u00e7age puls\u00e9 de la voie d\u2019abord.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!--<\/div>\n-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4.1 &#8211; Recommandation&nbsp;N\u00b03&nbsp;: Technique d\u2019amor\u00e7age \u00e0 l\u2019envers des poches sur la ligne principale Cette technique est recommand\u00e9e sur la ligne principale (cf. Annexe 2 : Lignes de perfusion principale et secondaire). Elle consiste \u00e0 chasser l\u2019air de la poche et \u00e0 remplir la chambre compte-gouttes en comprimant la poche plac\u00e9e \u00e0 l\u2019envers. 4.1.1 &#8211; Avantages &hellip; <a href=\"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/page-4\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">4 &#8211; Perfusion des produits conditionn\u00e9s en poches<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":10010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":{"fichier_joint":false,"couleur_fond_diapo":"","image_diapo":"oui","article_prive":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10115,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055\/revisions\/10115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aphp-mobile-web.fr\/applis\/recos-perfusion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}